Al Fatihah Primer capítulo del Corán

Alif Lam Mim Primeras letras del alfabeto árabe

aluamah Nafsu que emerge de las fuerzas vegetales

amarah Nafsu de las fuerzas animales

asma Acción

Bapak Padre, forma respetuosa de dirigirse al hombre

budhi La fuerza del ser interno dentro del hombre

dewan Consejo

dewan kedjiwaan Consejo espiritual

dharma Entrega, confianza y sinceridad hacia Dios

hadir ilham ( o wahyu ) vibración de vida, inspiración divina

hakekat Realidad ( verdad ) de la religión: el latihan .( hakekat-shariat" Es que quien es guiado (por Dios) está siempre en contacto con el que lo guía, en medio de sus actividades de todos los días)

Halal bil Halal Celebración al final de Ramadán donde tiene lugar la petición del perdón

hati maknawi Corazón tan amplio como el océano

Ibu Madre, forma respetuosa de dirigirse a las mujeres

ichtijat Búsqueda del poder espiritual a través del esfuerzo humano

jiwa Contenido íntegro del ser humano que sólo puede cambiarse o purificarse por el poder de Dios y que puede sobrevivir a la muerte

kedjiwaan Relativo al jiwa; espiritual

lailatul qodar El regalo de la gracia de Dios que puede llegar en las noches de poder hacia finales del Ramadán

latihan Entrenamiento o ejercicio ( el latihan de Subud es ambos y ninguno. )

Mas Señor, forma cortés de dirigirse. Literalmente, oro

masuk angin Estar resfriado. Literalmente: viento que entra

M'bakju Hermana mayor

mu'jizat ( ma'ahrifat ) Recibir continuo a través de la gracia de Dios

mutnainah Nafsu que surge de la fuerza de vida humana, el principio de atracción entre el hombre y la mujer

( generosidad; el único nafsu bueno )

nafsu Deseos, pasiones, fuerzas de vida, fuerzas de la voluntad que surgen de las fuerzas de vida material, vegetal, animal y humana

Pak Abreviatura de Bapak

prihatin Negación de sí mismo. Refrenarse del gozo de comer, beber, dormir y de toda clase de placeres. Ascetismo, ayuno

qodar Revelación del poder de Dios

Ramadán Mes del ayuno Islámico

roh Significa espíritu en el sentido de algo más grande que el individuo. p.e: Bapak traduce "roh ilofi" como Espíritu Santo

Saur Comida antes del amanecer durante el ayuno del Ramadán

Selamatan Fiesta, reunión para celebrar un acontecimiento y rezar juntos

shariat El rito y oraciones formales de adoración externas, observancia religiosa

sifat Forma o vehículo; propósito

hakekat-shariat" Es que quien es guiado (por Dios) está siempre en contacto con el que lo guía, en medio de sus actividades de todos los días.

sungkun Acción de arrodillarse como saludo respetuoso

supiah Nafsu que surge de la fuerza de vida animal ( ambición )

Surah Versículo del Corán

susila forma correcta de vivir de acuerdo a la voluntad de Dios

tarikat Seguir una religión, camino místico

wahyu Gracia divina

wali Líder espiritual, purificado y bendito

wayang Teatro de sombras javanés

Zakat fitrah Limosna que se da después del ayuno del Ramadán

Zat Esencia, idea, poder, voluntad, contenido

Zikir Repetición del nombre de Dios, o de la declaración de fe en Dios Todopoderoso, ya sea con palabras o movimiento externo. Vibración interna, oración, adoración

Las cuatro etapas de energía

Zat Esencia, idea

Sifat Propósito, forma

Asma Acción

Af'al Resultado, realidad

Las cuatro etapas de la oración

Shariat Observancia externa de la religión

Tarikat Seguir una religión

Hakekat Realidad de la religión

Mu'jizat Continuo recibir a través de la Gracia de Dios

Las fuerzas y sus mundos

Fuerzas inferiores

raewani Material

Hewani Animal

jasmani Humana

Nabadi Vegetal

Fuerzas elevadas

Rohani Fuerza del mundo eterno

rahmani Fuerza del mundo de los mensajeros

rabbani Fuerza del mundo del espíritu de Dios Todopoderoso

Los requisitos necesarios para poder recibir de Dios Todopoderoso

Sabar Paciencia

Tawakal Aceptación

Ikhlas Sumisión

Bapak - Padre, Sr.

Habib - Tratamiento indonesio utilizado para personas de descendencia árabe

Haj - Musulmán que ha peregrinado a la Meca

Ibu - Madre, Sra.

Joglo - Pabellón javanés

Kain - Pedazo de tela rectangular que se envuelve alrededor del cuerpo desde la cintura hacia abajo

Latihan Kejiwaan - Entrenamiento o ejercicio espiritual

Nyai - Manera de dirigirse a una mujer anciana

Payung Agung - Sombrilla ceremonial

Pencak Silat - Arte marcial indonesio

Penghuluh - Líder religioso

Prihatin - Limitación de los propios placeres a través del ayuno y otras prácticas con el propósito de mejorar la condición de vida.

Raden Nganten - Alto tratamiento para dirigirse a una señora casada y noble

Raden Ayu - Alto tratamiento para una mujer soltera y noble

Raden - Alto tratamiento reservado para gente de noble descendencia

Raden Mas - Alto tratamiento para dirigirse a un hombre noble

Raka'at - Ciclo de "movimientos" en la oración musulmana

Sayid - Título honorífico para un descendiente de Mahoma

Sungkem - Forma ritual de obediencia realizada por los javaneses para mostrar su respeto

Wahyu - Revelación de Dios Todopoderoso

Zikir - Acto de adoración repitiendo una fórmula o frase religiosa.